中新网 锡林郭勒6月30日电题:一个美国牧民家庭的个美国牧个女中国文化行:因一个女孩而来,带走一片草原
中新网 记者 奥蓝
临别之际,中国11岁的文化美国女孩左尼·本纳里(Zoni Benally)收到了一份沉甸甸的礼物——一匹乌珠穆沁白马。由于无法将其带回美国,行因这匹马将寄养在内蒙古的片草珠拉家中。左尼为它取名“山丹”,个美国牧个女寓意乌珠穆沁草原上那抹鲜艳的中国红色野花。
几天前,文化左尼跟随祖父、行因父亲、片草姑姑及两位姐姐跨越万里,个美国牧个女从中国边境抵达内蒙古,中国只为实现一个心愿:见见那位与她同龄、文化生活在草原上的行因中国女孩——珠拉。
这段跨国友谊的片草起点,源于一部名为《马到功成》的纪录片。该片记录了全球各地人与马的故事。片中,生活在内蒙古乌珠穆沁草原的珠拉自幼与马为伴,她的爱驹“兔来”是一匹纯白的乌珠穆沁马;而左尼的父亲柯雷森·本纳里(Koreen Benally)则是美国亚利桑那州的纳瓦霍族牧民,也是一位擅长通过肢体语言与马建立信任的“马语者”。
纪录片播出后,两个女孩通过屏幕相识。左尼向父亲表达了想见那位中国骑马女孩的渴望,而珠拉得知后,也特意录制视频,热情邀请左尼一家前来观看她的比赛。这份跨越山海的邀请,最终促成了本纳里一家的中国之行。

图为两个家庭在草原上合影。苏娜日 摄
抵达时,正值珠拉比赛前夕。相聚地点选在珠拉的亲戚家,周边的亲朋好友闻讯赶来,共同见证这场特殊的会面。
当载着远道客人的车辆驶入草场,当地牧民以最高礼遇骑马相迎,献上洁白的哈达,邀请客人进入蒙古包,奉上香浓的奶茶,并赠送手工缝制的蒙古袍。
内蒙古素有爱马传统,西乌珠穆沁旗更享有“中国白马之乡”的美誉。当地牧民早已听闻柯雷森是来自美国的驯马高手,纷纷期待与他“切磋”。当天,二十多名套马手带着数十匹白马齐聚,双方骑马、套马,展开了一场关于马术的深度交流。
“马嚼子戴久了,马嘴周围神经会麻木,你们如何应对?”“如何给马按摩放松?”……问题接踵而至。柯雷森俯身示范,用身体语言安抚马匹,分享纳瓦霍族的驯马经验;当地牧民则倾囊相授蒙古马的训练技巧。
“这是真正爱马人之间的对话,聊一整天都不够。”“00后”牧民姑娘孟根陶丽是“骑马拾哈达”比赛的高手,她早早来到现场,期待这场交流。

图为柯雷森(图左)和当地牧民一起在草原上驰骋。苏娜日 摄
次日,珠拉迎来了比赛日。清晨四点,她便起床与父亲一起备赛。赛场上,她忙碌地调教马匹、准备表演、进行检录,始终骑在马上,正如纪录片中所展现的那样自信从容。
本纳里一家早早来到赛场,这是他们首次近距离感受内蒙古草原的赛马文化。当珠拉策马经过,家人在赛道旁挥手呐喊,为她加油助威。
作为特邀嘉宾,本纳里一家受邀在开幕式上分享感受。柯雷森及其妹妹杰纳达·本纳里(Jenada Benally,简称简杰纳达)均为音乐家,两人带来了一段充满纳瓦霍风情的音乐表演。简杰纳达表示,相比表演,沿途的见闻更令她兴奋。
“这里的人们用音乐、舞蹈和赛马讲述马文化,诠释人与马的关系。能参与其中,我深感荣幸。”她反复用“难以置信”来形容自己的感受,“在内蒙古,我看到的是一种充满生命力的古老文化。”
此外,柯雷森还被蒙古族传统摔跤“搏克”深深吸引。他与几位搏克手切磋多轮,直言这项运动极度考验胆量与底气。
几天的相处让两个家庭发现,尽管相隔万里,但彼此的共同点远超想象:他们都尊重自然,饮食习惯相近,且都将马视为亲密伙伴。
“以前不知道,我们的生活方式竟有这么多相似之处。”珠拉的母亲好布日其其格感慨道,“虽然距离遥远,但两个民族对马的感情、对家庭的重视,是如此相似。”

图为珠拉(图中)和左尼(右一)在珠拉爸爸的帮助下植绿。 中新网 记者 奥蓝 摄
6月29日,是两家人欢聚的最后一天。他们前往百余公里外的浑善达克沙地。正值插柠条、扎草方格的治沙季节,两个女孩在家人的协助下,将一株株柠条插进沙地,为草原增添新绿。
“我们两家就像是一座连接中美民间的桥梁。”感性十足的简杰纳达数次动情落泪。她说,这场旅程不仅是她了解中国草原、理解牧民生活的窗口,也让她和家人有机会展示自身文化。
那匹留在内蒙古草原上的白马“山丹”,让这段跨越山海的缘分,拥有了继续生长的土壤。
(完)